Amizade da Dragões com ultras de Düsseldorf é notícia na Alemanha

O veículo alemão Rheinische Post publicou uma matéria sobre a sólida amizade entre os ultras do Fortuna Düsseldorf e a Dragões da Real.

Confira abaixo a tradução da reportagem:

No dia 24 de setembro de 2023, o São Paulo conquistou pela primeira vez em sua história o título de campeão da Copa do Brasil. Entre os presentes estava o ex-astro do Bayern, Rafinha, e uma bandeira do Fortuna, conforme relatado por Michael Krziwon, o iniciador de uma notável amizade entre torcidas. A história por trás disso é longa.

Mudando de local: se você olhar para a arquibancada sul do Estádio Stockumer Arena, verá naturalmente as cores do Fortuna. No entanto, se olhar com mais atenção, notará que nem todos os acessórios vermelhos e brancos têm o emblema do Fortuna – alguns torcedores estão vestindo a camisa com as cores de São Paulo e ainda agitam uma bandeira do clube brasileiro da primeira divisão.

Se você viajar para a megacidade no sudeste do Brasil e assistir a um jogo do São Paulo, é muito provável que encontre pelo menos um “Sao-Paulino” vestindo a camisa do clube alemão da segunda divisão. A história de como isso aconteceu é bastante curiosa, mas, acima de tudo, um grande acaso.

Tudo começou na Copa do Mundo de 2014. Para o torneio, viajaram Michael Krziwon, o torcedor do Fortuna, mais conhecido como Micha Nord, e seu amigo Lars Pape. Eles assistiram juntos, junto com milhares de outras pessoas, o jogo das quartas de final entre Colômbia e Brasil na Praia de Copacabana, no Rio de Janeiro. Enquanto procuravam uma cerveja, eles foram surpreendidos por cânticos de sua própria equipe, mas o curioso é que esses cânticos não eram de alemães, mas de dois brasileiros, Leco e André, membros proeminentes dos Dragões da Real, uma torcida (semelhante às torcidas organizadas europeias) do São Paulo.

Descobriu-se que os dois brasileiros tinham viajado anteriormente para a Alemanha como parte de um programa de intercâmbio patrocinado pelo governo e haviam assistido a um jogo no Estádio Stockumer Arena, que os marcou. Os quatro se entenderam imediatamente, e, graças a um inglês básico e ao Google Tradutor, a barreira da língua não foi um grande obstáculo. Eles passaram a noite juntos e, por meio desse encontro casual incrível, estabeleceram uma amizade transatlântica muito especial.

Visitaram-se mutuamente, e o número de viajantes em ambos os grupos continuou a crescer. Atualmente, mais de uma dúzia de torcedores do Fortuna e do São Paulo realizam a longa jornada através do Atlântico. De acordo com Micha Nord, a amizade entre as torcidas é apoiada por muito mais pessoas em Düsseldorf e em São Paulo. Ele compartilhou uma história emocionante sobre ver uma camisa do Fortuna pendurada proeminentemente sobre o bar de um clube em uma das cidades mais populosas do Brasil, embora ele nunca tivesse visto essas pessoas antes. Hoje, de acordo com ele, o Fortuna é o terceiro clube alemão mais conhecido em todo o Brasil.

Mesmo durante a pandemia de Covid-19, o contato não foi interrompido. Eles se aproximaram ainda mais apesar da distância. O Brasil foi duramente afetado pelo vírus, e o grupo liderado por Micha Nord arrecadou doações para seus amigos sul-americanos, que usaram o dinheiro para ajudar pessoas necessitadas. Em janeiro deste ano, os Dragões da Real viajaram para a capital do estado da Renânia do Norte-Vestfália pela primeira vez desde o início da pandemia. Isso foi seguido por um encontro oficial, onde houve a entrega de camisas e um tour pelo estádio com representantes do clube da segunda divisão.

Após a histórica vitória na Copa do Brasil no mês passado, com a bandeira do Fortuna na sala de vestiários, o presidente do São Paulo agradeceu publicamente o apoio de Düsseldorf, conforme relatado por Micha Nord. Além disso, houve um brunch organizado pelo clube com ele e sua comitiva.